Intertextil上海家纺展 - 特色展商预览

特色展商预览

点击展商名称浏览公司网址

	品牌布艺

	装饰布面料

	遮阳及窗饰配件

	床品、毛巾及整体家居

	数码印花

	家纺设计

	地毯

品牌布艺

北京优艺时尚商贸有限公司 (中国)

北京优艺时尚于2000年创立，主营欧美国际进口装饰布中国区批发业务，同年建立北京贸易展厅；2007年成立上海分公司建立上海展厅，分别服务于华北华东地区设计机构;首创进口装饰布国外散剪批发模式与优艺时尚国际品牌专营店模式，合作经销商遍及全国29个省、直辖市、自治区；2007年开启安德马丁国际室内设计大奖大中华区推广，增加文化产业业务，推动中国设计发展：2008年自主研发品牌TINA CHRIS创立，并迅速被市场和设计师认可，引导知性女士都市生活方式。经过十余年发展，优艺时尚成为集国际装饰布与壁纸批发、自主品牌营销、文化奖项推广等业务为主体的综合性文化传播及商贸企业。

JAB 雅柏 (德国)

提供一系列适用于家居纺织装饰的精致产品：色彩设计，地毯设计，布艺装饰组合以及创造感性空间的配饰。现已发布的三个新品系列包括: NOBLE HOUSE：天鹅中的粘胶纤维成分为该系列产品提供出特定的色调。该系列装饰织物产品除具有极佳的柔软性和耐磨性之外，还带有华丽的光泽。 DIVA：提供的产品从令人炫目的装饰面料到优雅卓越的装饰品到引人注目的薄纱等。 AVANT GARDE：艺术时期的图形设计和简约线条是其灵感之源。这系列可以更灵活地选用多种不同的织法和结构。

Prestigious (英国)

创建于1988年，Prestigious 产品系列都极具鲜明的品牌特色，包括面料、墙纸及窗帘、窗饰配件等。其公司客户已遍布世界各地，在110多个国家拥有经销商，并在爱尔兰、法国、德国、荷兰、南非和中国设立分公司。

盛海晓华 (中国)

萨地布艺专业代理销售进口家居产品，始建于1998年。布艺产品作为公司的重要分支，从西班牙、意大利、土耳其、德国、比利时和英国进口面料在中国巿场销售。在即将举行的上海国际家纺展上，在众多的代理品牌中，我们将重点展示土耳其的Elvin和西班牙的Yutes，以及英国Voyage。

欣雅达 (中国)

北京欣雅达家居用品有限公司主要批发代理欧洲高端家居品牌，产品涉及布艺、壁纸、床品、香烛香熏、地毯等多个方面。目前拥有法国顶级家居品牌CASAMANCE、英国皇室御用品牌Designers Guild、瑞士著名家居品牌CHRISTIAN FISCHBACHER、法国时尚前卫家居品牌ELITIS、美国家居品牌FABRICUT、美国乡村系列WAVERLY等众多品牌，主张新颖独特的时尚家居生活理念。

施麻贸易(上海)有限公司 (香港)

室内软装设计的领导者，专营室内装饰布艺、花边饰带、家具、墙饰和地毯等整体软装产品，为亚太地区带来欧洲最优质的产品。施麻贸易拥有经验丰富的顾问团队，满足顾客对家居织品的各种需要，提供专业的装饰设计咨询服务，从每个家居饰品到室内设计的定制方案。公司给予客户多样化的选择，以满足客户的需求。

装饰布面料

Ateja Tritunggal PT (印尼)

印度尼西亚知名面料生产商，出口到多达60个国家，所有面料均符合国际标准，公司同时获得ISO9002，QS9000，ISO9001，ISO9001：2001，ISO/ TS 16949，ISO14001和OEKO-TEX等国际认证。展会中将展示窗帘布、窗纱、户外及遮阳篷布等面料。

Culp卓饰 (美国)

世界上最大的床垫和家具面料制造商，由Culp家族自1972年成立并在1997年于纽约证券交易所（CFI）上市。超过30年的相关行业经验，使卓饰成为一间值得家具制造商信赖的生产商。他们的全球业务分布在美国，加拿大及中国。展会中将展示新的提花及针织系列。

D Décor Home Fabrics (印度)

我们是世界最大的编织窗帘和装饰布的生产商，并与意大利设计室维持合作关系。我们的产品包括家纺及刺绣面料、绣品、纱线、现成品、天鹅绒、壁纸、地毯和床上用品。我们致力追求优良的产品性能、品质及创新意念。

大连东立 (中国)

中国规模最大的花边企业，由3名欧洲设计师，5名国内设计师组成。所有产品均采用软化水和绿色环保染料染色，色牢度、色差、色彩饱和度均达到国际标准。公司所选原料均采用国内知名原料厂家的优质原料，入厂前经过严格的检验，保证所有原料的品质，达到国际一流水准。本企业有50余名制样和工艺技师，为产品研发提供有力保证。世界花边行业唯一注册产品标准的企业，率先通过ISO9001、ISO14001双体系认证，自主研发并全面推行ERP管理软件系统。

爱德纺织（杭州）有限公司 (中国)

爱德纺织(杭州)有限公司为加拿大伊莱特国际有限公司在杭州余杭经济开发区投资的一家专业经营家用纺织面料和纺织品，集研发、设计、生产、销售于一体的纺织品企业。在北美、澳大利亚、欧洲建立了广泛的市场。现在公司主要生产各类家用纺织面料及成品，范围覆盖沙发布、窗帘布、床品、户外用品等纺织品，包括豪华套件系列、靠垫系列、枕芯系列、饰品系列等多种产品。

Enzo Degli Angiuoni Spa (意大利)

EnzodegliAngiuoni是一家在纺织行业经营三十多年的公司。全面生产丝绒，和提花面料的室内和室外家具。 EnzodegliAngiuoni的面料被认为是全面优质的产品，因此具有高标准的美学和技术指针特征。实验室每天进行严格的质量控制测试：包括对牵引力强度测试﹑耐磨性测试﹑色牢度测试而且全部都是符合欧洲和美国的严格标准和规格的。

G.M. Syntex Pvt Ltd (印度)

GM Syntex采用现代制造技术以提供定义精准，时尚和富现代风格的图案。灵感来自于不同的自然色彩，为生活空间带来自天而又清新的外观。凭借多年来在纺织行业的经验，GM Syntex已经在面料设计和开发各个方面都取得了卓越的成就。从而制造最好和最独特的家具面料并真正满足客户的需求。

海宁市海虹丝织厂 (中国)

海宁市海虹丝织厂是一家专业生产针织产品的公司，最早创建于1988年，地处观潮圣地——浙江省海宁市。公司引进国际先进经编织造设备和后整理配套相关设备，专业生产各类素色，雕印，印花，轧花，剪花，磨花，刷花，喷花，绣花，烫金，双面起绒等系列超柔短毛绒系列，圈绒，丝光绒，麂皮绒，家纺，沙发，鞋帽，手套，汽车，装饰布，服装等中高档面料。

海宁市金佰利 (中国)

目前是国内最高端绒类产品的供货商,产品以新古典风格面料为主，立裁新颖、典雅。目前公司拥有“JBL”、“NOBLESS”、“MFL” “SUM”4个品牌，产品以棉绒、长毛绒、丝绒、真丝乔其绒、天鹅绒、韩国绒、冰花绒、上烫金、雕印、烂花、绣花为主。

海宁市千百荟织造有限公司 (中国)

海宁市千百荟织造有限公司位于浙江省嘉兴市海宁市许村镇永福工业区新丰路东侧。本公司奉行 “创意”秉承“客户至上，以人为本”之精神，创意展翅之理想。本公司奉行 “创意”秉承“客户至上，以人为本”之精神，创意展翅之理想。在创办企业之始，企业创始人就本着“以人为本、诚信创新、服务领先、追求无限”的核心理念管理企业。在创办企业之始，企业创始人就本着“以人为本、诚信创新、服务领先、追求无限”的核心理念管理企业。

海宁市天屹织造有限公司 (中国)

公司主营外贸面料、床上用品、窗帘、帷幔、桌布、浴帘等产品。装饰布面料年产能力达1000万米，家纺成品（成品窗帘、床上用品、餐巾、台布、靠垫等）年加工生产能力达700万套（件），产品远销美国、欧洲、中东、韩国、澳大利亚等世界各国和地区。浙江颐佳爱家居用品有限公司创立于1998年，由海宁市天屹织造有限公司独资创立。颐佳爱家居是“整体家居”概念的倡导者和推动者，拥有华贵、典雅的“颐佳爱”（eekar）和简约、自然的 “好来居”（hullejoy）两大家纺品牌。公司主导品牌“颐佳爱”家居拥有五大主题系列产品，主导英伦风情格调，每个细节都表达一种极具品位的特质与精致的时尚格调。

杭州艾可 (中国)

创立于2003年,前身为杭州新印象布艺有限公司，公司专业生产销售各类高档家纺产品,包括床上用品、针织品、印染器材及配件、转移印花纸、装饰材料、家具的销售；纺织品绣花；床上用品、窗帘加工。公司董事长项舒文先生为中国家纺行业首位设计大师，从事家纺产品设计十余年，为现今国内多家知名企业担任设计总监。

杭州碧雅 (中国)

始建于1999年，占地面积为55亩，其建筑面积为35000平方米并配备进口高速剑杆机及各种国产提花机、剑杆机等辅助设备；拥有浙大经纬纺织CAD设计系统和蓝狐仿真模拟软件。已形成较强的自主开发能力，每年开发众多花色新品种。公司主要设计生产有各类沙发布、宽窄幅窗帘布、工程布、床垫布等装饰用布，品种丰富。产品畅销国内市场，并远销欧美、中东、南非、加拿大、东南亚等地区。

杭州柯力达 (中国)

创建于1998年，是一家专业从事装饰布的开发、生产、销售为主的家纺企业，是余杭区百强企业之一。公司巨资引进意大利斯密特900织机、法国思陶比尔2688电子提花机等国外先进生产设备。公司已全面通过ISO9001并引进ERP和5S等精细化管理系统。先后与世界五百强宜家、美国家具巨头ASHIEY、美国百年家具品牌BRANHARDT、全球最大酒店集团金沙集团、中国知名家具商美克美家、顾家工艺等客户合作。

杭州丽艳 (中国)

专业制造花边和地毯，有超过10年在这一领域的经验，客户来自中亚，东欧，北美等。

杭州奥坦斯 (中国)

专业生产家用纺织面料的制造企业，主要产品为沙发布、窗帘布、床品布以及其它装饰用布。目前已通过ISO9001国际质量管理体系认证，ISO14000国际环境管理体系认证和 OSHAS18000职业健康管理体系。

华尔泰 (中国)

2001年5月注册成立，专业生产高档出口装饰织物和家用纺织品的外商独资企业。荣获2006年、2007年、2009年和2012年中国国际家用纺织品设计大赛金奖，是国内唯一的十年间捧走四届金奖的家纺企业；2015年7月，华尔泰成为《中国家用纺织品分类标准》（国家标准）起草单位。华尔泰国际是一家设计型企业，旗下品牌“态度TEXDREAM”源自公司“原创、精致”的产品理念，由一群年轻的设计师于2015年7月创立。

江苏龙达纺织科技有限公司 (中国) 新!

江苏龙达纺织科技有限公司，27年热转印技术，产品涵盖制版热转移印花加工、数码热转移印花加工、热转印纸、印花面料、印花成品等。龙达纺织产品广泛应用于家居装饰、床上用品、服装面料、家具面料、休闲制品、狩猎用品、沙滩制品、卫浴用品、工程用布、鞋帽箱包等领域。产品远销美国、欧洲、日本、澳洲、印度、中东、东南亚等国家和地区。与世界很多著名纺织品公司有着良好的贸易往来，同时与国内多家品牌布艺公司保持着密切的合作伙伴关系。中高档市场占有率始终处于同行业较高水平，是极具竞争力的转移印花纺织品公司。转移印花的 “ 全程服务 ” 是龙达的最大特点，客户所需的所有转移印花工序均可在龙达 “ 全程服务 ” 中完成。

常熟市启弘纺织实业有限公司 (中国)

公司专注于针织经编绒类面料的研发和生产；已列为国家经编毛绒产品开发基地。产业体系涉及织造、染整、印花、烂花、特殊后整理和家纺制成品；产品用于软体沙发、服装服饰、家纺家饰等领域；为世界各地客户提供面料、服务和终端方案。

绍兴小轩窗居室用品有限公司 (中国)

小轩窗专注于以打造壁纸窗帘1+1绝配体验为核心竞争力，致力于为消费者打造一个专业化、个性化、舒适化、自然化的家居空间。以“软装1+1”模式，通过020线上线下联动，辅以小轩窗家居清洁服务，并通过沃8门店经营管理模式，实现壁纸窗帘从简单的品类增加到产品绝配体验的质的提升。

吴江优特纺织有限公司 (中国) 新!

专业生产各种中高档家饰遮光窗帘、沙发布、桌布。主要产品有麂皮绒类、仿麻类，阳离子类，割绒布类，宽幅春亚纺类、遮光布类、牛津布类等。

吴江市伟江纺织纺机有限责任公司 (中国) 新!

伟江公司做为中国唯一的国家阻燃遮光窗帘开发基地,长期致力于阻燃面料和成品窗帘的研发与运用,并成功进入中国纺织服装企业500强。

源志诚 (中国)

成立于1994年，是一家集研发设计、织造染整、成品加工、电动产品、配套安装、销售服务于一体的专业公司。公司拥有现代化的厂房、先进的生产设备，产品质量管理全面通过 ISO9001:2008质量管理体系认证。公司可针对酒店业主及不同项目的风格定位，设计、开发出极具个性化及功能性系列产品并进行整合搭配。公司的销售网络遍布五大洲，在多年的酒店项目运作中形成了国际顶级品牌酒店客户群，其中包括洲际、喜达屋、香格里拉、希尔顿、凯悦、万豪、雅高等酒店集团。

巴贝 (中国)

创建于1993年，主要从事高档家私面料和家用纺织品面料及成品的设计、生产与销售。以领带为主业，拥有自己的巴贝品牌外，还代理法国皮尔卡丹、日本阿罗发等，并为世界各著名品牌生产、设计，年产高档真丝色织提花领带2000万条及其领带面料200万米，此外，还生产高档真丝装饰面料（沙发、窗帘、窗纱等）、高档真丝家纺面料及成品（床上用品、装饰用靠垫等）以及真丝丝织画。

浙江汉帛家居有限公司 (中国)

汉帛家居主营：家居面料，整体软装，整体家居等，是一家集先进的研发设计中心、现代化的生产基地、健全的营销服务体系、高端的世界名牌总部基地和高效的物流配送体系于一体，具有强大综合实力的知名家居企业。

浙江和心 (中国)

始建于1994年，是一家以纺织织造为主，跨行业经营的综合型企业集团。旗下产业涵盖织造、化纤、印染、房产、旅游、金融投资等多个领域。公司旗下现有“和心”、“法兰克”、“都市风尚”、“曼哈顿”四大品牌。主要生产提花、印花、染色、色织、特殊工艺面料等，可进行三防、阻燃等深度整理。公司于2001年通过ISO9001：2000质量管理体系认证，是国家《纺织品装饰用涂层织物》标准起草单位，在国内各大中城市享有较高的声誉和知名度并远销俄罗斯、日本、韩国、欧美等市场。

浙江华欣家纺有限公司 (中国)

浙江华欣家纺是一间拥有IS014001、IS09001、OEKO-TEX等产品认证的制造和贸易商。公司主营窗帘、窗帘织物、成衣纺织品、刺绣面料、经编针织面料并出口至北美、东欧、南美等主要市场。

浙江金隆家纺服饰有限公司 (中国)

浙江金隆家纺服饰有限公司是一家集研发、设计、生产、销售于一体的综合型现代家纺企业，主要生产经营各种窗帘、装饰面料及成品窗帘（绣花、提花、经编、印花、烂花、植绒、压绉系列等）。近年来公司先后引进意大利、德国、日本、瑞士等国新型高端生产设备，并积极和国外知名家纺企业密切合作，共同研发、设计和推广新产品。

浙江玛雅 (中国) 新!

玛雅布业（MAYAFAB）是浙江玛雅布业有限公司旗下高端软装面料品牌。从90年代创立至今，品牌始终秉承现代简约的设计风格，专注于为国内外高端面料批发商和家具公司提供优质的现代风格家具面料。在设计方面，我们与中国美院及多位意大利设计师长期合作，将创新工艺与设计元素融入产品当中，结合软装潮流与市场需求，不断推出现代、简约、优雅、奢华、时尚的面料新品。我们还注重产品研发与质量保障，拥有独立的研发中心与产品性能检测实验室，生产线配备有意大利进口织机与国产高档织机，产品在历年相关部门质量检测中合格率达100%。目前，品牌已拥有数千款工程与家用面料产品，与全球25个国家的200多家面料批发商、家具制造商、设计公司、酒店集团建立了良好的经贸往来与项目合作，旗下产品营销全球并赢得客户良好口碑。

韩国京城织物 (中国)

主要供应欧洲的涤纶纤维，开发和销售一系列专业和特色的纤维。其产品包括Climarelle™ Thermo,ADVANSA ix21智能枕头,Climarelle™ ICE和Suprelle™ Nature Protect，拥有研发及创新的能力，助其合作商业伙伴开发高附加值产品。

遮阳及窗饰配件

常熟市华通 (中国)

创于1994年，专业从事窗饰制品科研、开发、设计、生产、销售为一体的多元化生产企业。现厂房面积扩达20000多平方米，员工200多名，并在全市拥有多个自营精品窗饰商场。公司主要产品有：竹帘、木帘、实木百叶、竹百叶等系列，目前出口欧洲、中东、东南亚、韩国、日本等国家，国内销售网络遍布全国二十多个省市和地区。

佛山市南海永丰 (中国)

创建于1995年，植根于中国有色金属生产基地佛山市南海区大沥镇。历经十多年市场跌宕起伏的洗礼，永丰建立了从产品设计、挤压、氧化、喷涂以及制品成型的完整铝型材、铝制品的生产体系，确立了以铝型材为基础、铝制品为主导的产品结构和市场战略。

广东创明遮阳科技有限公司 (中国)

广东创明遮阳科技有限公司成立于1997年，公司从事非布艺窗饰、遮阳产品，高品质窗帘导轨的研发、生产、销售。公司总部位于广州市，全面负责公司的经营管理，以产品研发、市场运营为主。创明下辖一个机电公司、一个五金塑胶公司、一个生产组装及物流公司、四大营销中心和十八个办事处，佛山分公司位于佛山市三水区，负责产品的生产组装、仓储运输。创明华南营销中心位于广州市、华东营销中心位于上海市、华北营销中心位于北京市、华中营销中心位于武汉市。四大销售中心和十八个办事处负责品牌产品在国内市场的推广、销售和服务。

广东金联 (中国)

成立于1988年，现有员工300多人，年产各种窗饰配件9亿件，是国内从事窗饰制品生产研发规模最大的生产厂家之一，集开发、生产、销售、服务为一体的窗饰配件专业品牌公司。公司先后获得了“守合同重信用企业、广东名牌产品、SGS审核认证供货商等多项荣誉称号，并通过了ISO14001、ISO9001质量管理体系认证、拥有30多个专利产品。公司主营垂帘、卷帘、罗马帘、弹簧卷帘、布帘等10多种产品系列稳居国内市场前列、出口畅销欧洲、美国、非洲、中东、东南亚全球80多个国家地区。

杭州世典 (中国)

主要生产制造各种手动、智能型家用及商用卷帘、百叶帘、柔纱帘、香格里拉帘、蜂巢帘、罗马帘、天棚帘等系列优质产品，是中国室内遮阳产品的一线品牌。公司于2004年正式注册，在全国直设29个办事处，成为华东区域最大的成品帘生产加工中心。并于2015年在西南成立第二加工基地。

宁波奥狮林 (中国)

自2005年成立以来，一直精心致力于高科技纺织面料的研发、生产和销售。公司采用欧美先进的纺织设备，为追求高技术的产品开发和卓越的产品品质提供了可靠的保障。我们生产的“奥狮林”牌布料，典雅大方，绿色环保，可遮光透光，并可阻挡紫外线，主要作为工程卷帘应用于机场、高档写字楼、大型商场的落地玻璃窗。

上海博开遮阳科技有限公司 (中国)

上海博开遮阳科技有限公司是一家专业从事生产销售电动窗饰、智能遮阳产品的公司，经过多年的发展，成为国内优秀的电动窗饰、智能遮阳产品集成方案供应商，是行业内最具有影响力的品牌公司之一。公司以专业生产销售窗饰遮阳产品为导向，致力于技术创新和新产品研发，产品种类丰富，形成手动窗帘轨道、成品帘、电动窗饰、智能遮阳产品四大产品体系，产品涵盖窗帘轨道、手动卷帘、电动卷帘、电动开合帘、电动天棚帘、电动百叶帘、户外遮阳板、电动舞台幕、卷闸窗等十几个系列一百多种产品。公司拥有多项产品专利，产品研发在行业内具领先地位。公司在酒店、办公楼宇、商业空间及地产、住宅地产的电动窗帘智能配套系统和安装方面有着丰富的经验，一直致力于做高端星级酒店、商业空间、地产项目，并且获得一致好评。公司总部位于虹桥西郊商务区重镇江桥镇，在杭州、南京、武汉设立了三个分公司，八十几家代理商，负责博开品牌产品在国内市场的推广、销售、及服务。产品销售遍及全国。

上海名扬 (中国)

专业从事建筑窗饰遮阳产品及技术开发和服务的科技型企业。在全国 31 个省市行政区拥有自己的一级代理机构，产品远销欧洲、美洲、亚洲、澳洲等地区。

尚飞 (法国) 新!

创建于1969年，尚飞是一家法国集团，起源于Haute Savoie地区，位于Cluses，属于Arve valley的心脏区域。尚飞始终忠于自己的价值观，现已遍布60多个国家，成为世界领先的家用和商用门窗自动化行业。

旭升 (中国)

成立于1998年，专注窗饰产品生产，现拥有“旭升”、“石与星”以及“雅尔佳”三个自主窗饰品牌，多元化的产品现已畅销全国各地、东南亚、中东及欧美等地区。

床品、毛巾及整体家居

Advansa (德国)

主要供应欧洲的涤纶纤维，开发和销售一系列专业和特色的纤维。其产品包括Climarelle™ Thermo,ADVANSA ix21智能枕头,Climarelle™ ICE和Suprelle™ Nature Protect, Suprelle™ Fusion and Extralife, ，拥有研发及创新的能力，助其合作商业伙伴开发高附加值产品。

Harlequin, Morris & Co., Sanderson - 青岛莫特斯代理 (英国) 新!

青岛莫特斯是多家英国主要床上用品，如Common Living，Harlequin，Morris & Co.，Sanderson及Scion等品牌的亚洲唯一代理商，除了分销业务外，也是一家拥有20多年从事专业床上用品的生产家族企业，以卓越的质量和出色的设计实力赢得了客户的高度信赖和尊重。提供中高档的床上用品及配饰用品服务。我们拥有一个全球化专业设计工作室，其中包括一支专业的技术支持团队和纺织品设计团队，使我们能够在设计中不断创新、屡获佳绩。为了确保卓越的质量和有竞争力的价格，我们提供从纺纱、编织、印花到染整等全流程高质量的生产流程和工艺，确保对每一件成品实现全程高标准质量控制。

Harlequin, Morris&Co., Sanderson by Mirtos

蔭山株式会社 (日本)

于1967年4月所创立的羽绒被面料的专业供应商。专注于防绒面料将近50年，现已发展为日本最大的羽绒被面料出口商之一，面料产品出口以中国，韩国为主的亚洲地区以及德国，意大利等欧洲地区，受到各国顾客的一致好评。

Naturtex Ltd (匈牙利)

Naturtex是欧洲领先的床品品牌之一。Naturtex代表了品质、传统、可持续发展和环境友好的思维方式。Naturtex主要是生产羽绒制品、羽绒填充的被子和枕头，以及销售这些填充物。

数码印花

绍兴鼎记 (美国)

绍兴鼎记印染有限公司于2001年底正式落户绍兴袍江经济技术开发区的一家外商独资企业，目前有员工500余人，月生产量达500万米。主要项目为生产、经营各类高档印染面料及加工。具备各种印染工艺；数码印花、丝网印花、喷绘、染色等，各项工艺都由国内外专业的技术人员操作及管理。

MS Printing Solutions (意大利) 新!

MS Printing Solutions于1983年在意大利成立。在创新型数字喷墨印花系统的设计、开发和分销以及为高端、卷轴式纺织印花和特种材料市场服务的相关耗材整合领域是市场的领导者。自2014年起，MS成为了都福集团的一部分。 MS的知识和经验使我们能够产品创新以适应严格要求和日新月异的数字纺织印花市场。MS的现代技术使我们能够改进纺织印花的任何方面，首先从升级效能（包括应对重要的环境问题）开始。